Basic HTML Version
EΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Computer Για Όλους: Πό-
τε ξεκινήσατε να ασχολείστε
με τα e-books γενικά;
Εκδόσεις Μεταίχμιο:
Οι εκ-
δόσεις Μεταίχμιο, παρακολου-
θώντας τις τρέχουσες εξελί-
ξεις στο χώρο της ανάγνωσης,
προχώρησαν στην ψηφιοποίη-
ση των βιβλίων τους, ξεκινώ-
ντας από τα εκπαιδευτικά βι-
βλία (σχολικά βοηθήματα) του
Γυμνασίου, το καλοκαίρι του
2010. Στη συνέχεια, από τον
Νοέμβριο του ίδιου χρόνου
μέχρι σήμερα, ακολούθησαν
ψηφιακές εκδόσεις λογοτεχνι-
κών (ελληνική και μεταφρα-
σμένη λογοτεχνία) και παιδι-
κών βιβλίων και δοκιμίων.
CΓΟ: Πώς βλέπετε την
πλατφόρμα iBooks της
Apple; Διαθέτετε ψηφιακά
βιβλία μέσω του iBookstore;
Εάν όχι, σκοπεύετε να το
κάνετε;
Ε.Μ.:
Η πλατφόρμα iBooks
προσφέρει στους χρήστες των
προϊόντων της Apple μία εξαι-
ρετική εμπειρία ανάγνωσης. Η
δυναμική είσοδός της στον το-
μέα της ψηφιακής ανάγνωσης
δίπλα σε άλλες πλατφόρμες
μεγάλων εταιρειών, όπως η
Amazon και η Barnes & Noble,
βοηθά στον ανταγωνισμό και
επομένως στη βελτίωση των
παροχών προς τους αναγνώ-
στες. Τέλος, με τη δεύτερη έκ-
δοση της συγκεκριμένης πλατ-
φόρμας ανοίγεται ένας νέος
μεγάλος δρόμος για την ψη-
φιοποίηση των βιβλίων, με τη
δυνατότητα διάδρασης και
χρήσης όλο και περισσότερων
πολυμέσων που φέρνουν τον
αναγνώστη ακόμη πιο κοντά
στο βιβλίο.
Προς το παρόν δεν διαθέ-
τουμε ψηφιακά βιβλία μας μέ-
σω του iBookstore, σκοπεύου-
με όμως να το κάνουμε στο
άμεσο μέλλον.
CΓΟ: Πόσους τίτλους ηλε-
κτρονικών βιβλίων διαθέτετε
αυτήν τη στιγμή, τόσο στο
iBooks, αλλά και γενικά
(EPUB, PDF κ.λπ.);
Ε.Μ.:
Μέχρι σήμερα έχουν
ψηφιοποιηθεί 280 τίτλοι μας.
CΓΟ: Πώς βλέπετε την ελ-
ληνική αγορά των ηλεκτρο-
νικών βιβλίων; Υπάρχει
ανταπόκριση από το κοινό;
Ε.Μ.:
Η τεχνολογία των e-
books δεν είναι ακόμη ευρέως
διαδεδομένη στο ελληνικό
αναγνωστικό κοινό. Τώρα γίνο-
νται τα πρώτα βήματα και οι
Έλληνες αναγνώστες είναι
ακόμα επιφυλακτικοί. Με με-
γαλύτερη άνεση το αποδέχε-
ται η νεότερη γενιά και αυτό
είναι αυτονόητο, δεδομένου
ότι οι νέοι έχουν καλύτερη
εξοικείωση με την τεχνολογία
και τις εξελίξεις της. Παρατη-
ρούμε όμως ότι κάθε μέρα,
ακόμη και ώρα που περνάει,
όλο και περισσότεροι άνθρω-
ποι αποκτούν πρόσβαση και
μεγαλύτερη εξοικείωση με την
ηλεκτρονική ανάγνωση.
Είναι γεγονός ότι έχουμε
ένα νέο προϊόν, μία νέα επιλο-
γή για διάβασμα. Οι πωλήσεις
θα επηρεαστούν σίγουρα, όχι
όμως στο άμεσο μέλλον.
Ωστόσο, δεν πιστεύουμε ότι το
παραδοσιακό βιβλίο κινδυνεύ-
ει, με την κυριολεκτική έννοια
του όρου. Μας ανοίγεται μία
νέα αγορά και οι αναγνώστες
έχουν περισσότερες επιλογές
για τον τρόπο ανάγνωσης. Το
θέμα είναι να υπάρχουν ανα-
γνώστες.
Άλλωστε, πιστεύουμε ότι θα
μεσολαβήσει μεγάλο χρονικό
διάστημα –και ακόμη μεγαλύ-
τερο στην Ελλάδα– μέχρι να
συμβιβαστεί ο κόσμος με αυ-
τήν την αλλαγή, που, φυσικά,
είναι η μεγαλύτερη στο χώρο
από την εποχή της τυπογρα-
φίας.
CΓΟ: Ποια τιμολογιακή
πολιτική ακολουθείτε; Τα
ηλεκτρονικά βιβλία που δια-
θέτετε είναι φθηνότερα ή
έχουν την ίδια τιμή με τα κα-
νονικά;
Ε.Μ.:
Η αλήθεια είναι ότι
ένα από τα βασικά πλεονεκτή-
ματα των ηλεκτρονικών βι-
βλίων είναι η χαμηλή τιμή. Και
αυτό το πλεονέκτημα πρέπει
να το διατηρήσουμε. Με γνώ-
μονα αυτό το σκεπτικό, οι τι-
μές των ψηφιακών εκδόσεών
μας είναι κατά 30% φθηνότε-
ρες από τις τιμές των αντίστοι-
χων έντυπων εκδόσεων. Και
αφού περάσουν μερικοί μήνες
(συνήθως ένα εξάμηνο), χαμη-
λώνουμε ακόμη περισσότερο
τις τιμές.
CΓΟ: Ποια είναι τα σχέδιά
σας για το μέλλον σε ό,τι
αφορά τα e-books;
Ε.Μ.:
Η πολιτική μας μέχρι
στιγμής είναι να κυκλοφορού-
με τίτλους μας σε e-book
τρεις με τέσσερις μήνες μετά
την έκδοσή τους. Εξαίρεση
αποτελούν τα «δυνατά» βιβλία
μας, καθώς και τα υποψήφια
μπεστ σέλερ που ψηφιοποιού-
νται σχεδόν ταυτόχρονα με
την έντυπη έκδοσή τους, κα-
θώς η μία μορφή έκδοσης
βοηθά την άλλη.
Προσπαθούμε να παρακο-
λουθούμε τις εξελίξεις σε αυ-
τόν τον τομέα δημιουργώντας
νέες εφαρμογές, π.χ., η διάθε-
ση εκπαιδευτικών βιβλίων για
παιδιά προσχολικής και πρω-
τοσχολικής ηλικίας σε ψηφια-
κή διαδραστική μορφή για
iPad, η διάθεση των κωμωδιών
του Αριστοφάνη σε κόμιξ (και
σύντομα της σειράς «Ομήρου
Οδύσσεια σε graphic novel»)
σε ψηφιακή μορφή για iPad
μέσω εφαρμογών που είναι
διαθέσιμες δωρεάν στο App
Store, ηλεκτρονικά βιβλία στο
Amazon για τις εφαρμογές και
τις συσκευές Kindle κ.ά.
Για τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Ντόρα Τσακνάκη
Υπεύθυνη Γραφείου Τύπου
COMPUTER ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
78
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟ iBOOKSTORE
Παραθέτουμε έναν πίνακα με τα βιβλία Ελλήνων εκδοτών
όπως προκύπτουν από την αναζήτηση μέσα στο iBookstore,
με τη διαδικασία που περιγράφουμε στην προηγούμενη ενότη-
τα του άρθρου μας. Τονίζουμε ότι ο αριθμός των διαθέσιμων
βιβλίων ανά εκδότη προέκυψε από αναζήτηση που πραγματο-
ποιήσαμε εμείς, η οποία, όπως τονίσαμε, δεν λειτουργεί σω-
στά, επομένως οι αριθμοί μπορεί να διαφέρουν ελάχιστα από
τους πραγματικούς. Για τα πραγματικά στοιχεία των εκδοτών
σάς παραπέμπουμε στις δηλώσεις τους στην παρούσα ενότη-
τα. Σημειώνουμε ότι μας απάντησαν και οι Εκδόσεις Μεταίχ-
μιο, που αυτήν τη στιγμή δεν διαθέτουν κάποιον τίτλο στο
iBookstore, αλλά, όπως μας είπαν, σκοπεύουν να το κάνουν
πολύ σύντομα.
ANUBIS:.................................................................................. 33
ΠΑΤΑΚΗΣ:................................................................................. 2
ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ:..................................................................... 209
ΨΥΧΟΓΙΟΣ: ........................................................................... 493