COMPUTER ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
10
ΛΙΣΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Αγαπητοί φίλοι,
Παρακολουθώ το «Computer
Για Όλους» εδώ και πάρα πολ-
λά χρόνια και είμαι ένας από
τους πρώτους αναγνώστες. Δεν
έχω γράψει ξανά, γιατί συνήθως
με καλύπτουν άλλοι φίλοι. Έχω
όμως μία πρόταση που νομίζω
πως αξίζει τον κόπο να μελετή-
σετε: Επειδή τα προγράμματα,
εμπορικά ή δωρεάν, έχουν γίνει
χιλιάδες, σε σημείο να χανόμα-
στε στο ψάξιμο, θα ήταν, νομί-
ζω, πάρα πολύ χρήσιμος ένας
κατάλογος που θα έφτιαχναν οι
συντάκτες σας, ο οποίος θα είχε
για κάθε χρήση ένα και μόνο
δωρεάν πρόγραμμα, που θα
πρότεινε καθένας από εσάς με
βάση τις γνώσεις και την εμπει-
ρία του.
Για παράδειγμα:
Video player: Gom Player,
URL:
Music player: Media Mokcey,
URL:
Αυτός ο κατάλογος θα μπο-
ρούσε να συνοδεύει κάθε τεύ-
χος του «Computer Για Όλους»
σαν συνοδευτικό πρόσθετο φύλ-
λο ή θα μπορούσε να είναι
γραμμένος στο DVD και να αλ-
λάζει μόνο όταν αλλάζουν τα δε-
δομένα (νέα προγράμματα,
πληροφορίες, γνώμες κ.λπ.).
Προσοχή όμως: να προτείνε-
ται μόνο ένα πρόγραμμα από
κάθε κατηγορία κάθε φορά.
Ο κατάλογος αυτός θα μπο-
ρούσε να τροφοδοτήσει ένα
ετήσιο πρόσθετο περιοδικό με
πάρα πολύ καλή παρουσίαση
των προγραμμάτων (υπολογίζω
ότι τα προγράμματα θα είναι γύ-
ρω στα 50).
Με εκτίμηση,
Αθανάσιος Κατσαούνης
Αυτόν ακριβώς το ρόλο που
επισημαίνετε, παίζει η ενότητα
«
Focus» στο DVD. Εκεί υπάρ-
χουν χρήσιμα και καινούργια
προγράμματα, ένα σε κάθε κα-
τηγορία και όχι ολόκληρες συλ-
λογές. Ωστόσο, εάν καταλαβαί-
νουμε καλά, αυτό που θέλετε
εσείς, είναι μία σταθερή συλλο-
γή με προγράμματα η οποία να
μπαίνει σε κάθε τεύχος και να
ενημερώνεται όταν υπάρχουν
αλλαγές. Όπως καταλαβαίνετε,
αυτό σημαίνει ότι πολλές φορές
τα προγράμματα σε συνεχόμε-
νους μήνες θα είναι ακριβώς τα
ίδια, με τις ίδιες εκδόσεις και
περιγραφικά κείμενα, διότι συ-
νήθως δεν υπάρχουν αλλαγές
σε τόσο συχνή βάση, ιδιαίτερα
σε δωρεάν λογισμικό. Παρ’ όλα
αυτά, η ιδέα σας είναι πολύ κα-
λή. Μένει να βρούμε έναν τρόπο
να την υλοποιήσουμε. Πάντως,
προσανατολιζόμαστε πιο πολύ
στο DVD παρά σε ξεχωριστή σε-
λίδα στο περιοδικό, διότι έτσι θα
βάζουμε και τα εν λόγω προ-
γράμματα και θα σας δίνουμε
την ευκαιρία να τα εγκαθιστάτε
με ένα κλικ.
ΘΕΛΩ SPEECH TO TEXT
Είμαι φανατικός αναγνώστης
του περιοδικού σας τα τελευ-
ταία έξι χρόνια. Τα συγχαρητή-
ριά μου για την εκπληκτική δου-
λειά σας.
Θα ήθελα να με βοηθήσετε σε
ένα θέμα πάρα πολύ σημαντικό
για εμένα, στο οποίο μέχρι στιγ-
μής δεν μπορώ να βρω λύση.
Έχω στην κατοχή μου εκπαιδευ-
τικό υλικό (στον τομέα του
marketing) σε MP3, το οποίο εί-
ναι στα Αγγλικά. Όμως τα
Αγγλικά μου είναι μέτρια, με
αποτέλεσμα να μην καταλαβαί-
νω στο σημείο που θέλω. Θα
ήθελα να μου πείτε εάν υπάρχει
κάποιο πρόγραμμα που να με-
ταφράζει τον ήχο σε κείμενο,
έτσι ώστε να μπορέσω να κάνω
τη μετάφραση από ηχητικό σε
κείμενο και στη συνέχεια να το
μεταφράσω στα Ελληνικά.
Σας ευχαριστώ.
Με εκτίμηση,
Σάκης Τάντος
Αυτό που θέλετε, είναι ένα λο-
γισμικό speech to text, το οποίο
όμως να μη μετατρέπει ζωντανό
κείμενο που εκφωνείτε εκείνη τη
στιγμή, αλλά αρχεία ήχου. Τέ-
τοια προγράμματα, όπως κατα-
λαβαίνετε, δεν είναι δωρεάν.
Ο Λογογράφος της Voice-In
είναι ένα τέτοιο πρόγραμμα, το
οποίο έχει δημιουργηθεί για την
ελληνική γλώσσα, αλλά υπάρχει
και για την αγγλική. Μπορείτε να
ρει στο site, το πρόγραμμα μπο-
ρεί να μετατρέψει αρχεία WAV
σε κείμενο, άρα πρέπει να μετα-
τρέψετε πρώτα εσείς τα MP3 σε
WAV. Σε κάθε περίπτωση, επι-
κοινωνήστε με την εταιρεία για
να δείτε εάν σας εξυπηρετεί το
συγκεκριμένο πρόγραμμα. Η τι-
μή του Ελληνοαγγλικού Λογο-
γράφου 2.0 είναι
€
123.
Επίσης, θα πρέπει να αναφέ-
ρουμε άλλο ένα γνωστό πρό-
γραμμα, το Dragon Naturally
r-
ρί-
σκεται στην έκδοση 12. Αν και
το συγκεκριμένο πρόγραμμα
έχει δημιουργηθεί για να μετα-
φέρει την ομιλία του χρήστη
στον υπολογιστή, είτε με εκφώ-
νηση κειμένου, είτε με εντολές
προς τα Windows, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί και για «απομα-
γνητοφώνηση». Δεν ξέρουμε
εάν το πρόγραμμα δέχεται
απευθείας αρχείο MP3, αλλά η
συνήθης πρακτική σε τέτοια
προγράμματα είναι να βάλει κά-
ποιος το αρχείο της ομιλίας να
παίζει δυνατά και κατόπιν να κα-
ταγράφεται ο ήχος από ένα μι-
κρόφωνο. Στη συνέχεια, το πρό-
γραμμα μετατρέπει την ομιλία
σε γραπτό κείμενο. Στο
αφέρει αρ-
κετά πράγματα για το πώς δου-
λεύει η διαδικασία (αλλά είναι,
φυσικά, στα Αγγλικά).
Τέλος, η Philips ασχολείται με
το χώρο εδώ και πολλά χρόνια.
Μπορείτε να βρείτε δοκιμαστικό
λογισμικό της εταιρείας στο
pport-contact/trial-downloads/.
H στήλη της αλληλογραφίας αποτελεί το βήμα επικοινωνίας του περιοδικού με τους
αναγνώστες του. Oι επιστολές θα πρέπει να αποστέλλονται στη γνωστή διεύθυνση, με
την ένδειξη «Computer Για Όλους, Στήλη Aλληλογραφίας» ή με e-mail στη διεύθυνση
Αλληλογραφία
