Availability:
Ο αριθμός των αντιτύπων ενός
αρχείου που έχει στη διάθεσή του ένας
BitTorrent client. Κάθε seeder προσθέ-
τει στον αριθμό αυτό μία μονάδα, επειδή
έχει ολόκληρο το αρχείο. Κάθε κόμβος
προσθέτει στον αριθμό το ποσοστό του
αρχείου που έχει κατεβάσει ήδη, αν κά-
ποιος άλλος κόμβος δεν κατέβασε το
ίδιο με αυτόν τμήμα. Δηλαδή, αν δυο
κόμβοι έχουν κατεβάσει το πρώτο 30%
του αρχείου, η Availability θα αυξηθεί
κατά 30% και όχι κατά 60%.
BitTorrent index:
Μία λίστα από αρχεία
.
torrent, τα οποία στην πλειονότητα των
περιπτώσεων συνοδεύονται από περι-
γραφές και άλλο πληροφοριακό υλικό.
Η λίστα φιλοξενείται σε ένα Web site,
στο οποίο μπορεί κανείς να αναζητήσει
αρχεία για κατέβασμα μέσω του πρωτο-
κόλλου BitTorrent. Συχνά, το site που
φιλοξενεί τον Index μπορεί να λειτουρ-
γεί και ως tracker.
Download manager:
Πρόγραμμα ειδικευ-
μένο στο γρήγορο και απροβλημάτιστο
κατέβασμα αρχείων από ιστοσελίδες,
FTP sites και ενδεχομένως από δίκτυα
torrent. Μπορεί να επανακάμψει από
προβλήματα ή διακοπές στη διαδικασία
του downloading, έτσι ώστε να μη χά-
νεται η δουλειά που ήδη έχει γίνει. Επί-
σης, μπορεί να χωρίζει το αρχείο που
κατεβάζει σε πολλά τμήματα, τα οποία
κατεβάζει παράλληλα. Τα σύγχρονα
προγράμματα της κατηγορίας αυτής
έχουν πολλές ακόμη δυνατότητες,
όπως κατέβασμα πολλών αρχείων ταυ-
τόχρονα, χρονοπρογραμματισμό των
downloads κ.ά.
Downloading:
Η διαδικασία λήψης στον
τοπικό υπολογιστή δεδομένων από κά-
ποια απομακρυσμένη τοποθεσία, όπως
ένας Web server ή ένας FTP server.
Fake:
Ενα «ψεύτικο» torrent. Οταν ο χρή-
στης κατεβάσει το αρχείο, ανακαλύπτει
ότι δεν περιέχει αυτό που λέει το όνομα
και η περιγραφή του. Αντίθετα, το αρ-
χείο περιέχει άχρηστο υλικό και σε με-
ρικές περιπτώσεις ιούς. Στα πιο γνωστά
sites φιλοξενίας καταλόγων με
torrents, υπάρχει η ένδειξη «verified»
σε όσα αρχεία έχουν ελεγχθεί από την
κοινότητα των χρηστών. Επειδή η κοι-
νότητα είναι μεγάλη, το σύστημα αυτό
είναι αρκετά σίγουρο και γρήγορο.
File sharing:
Διαμοιρασμός αρχείων. Πρό-
κειται για την πρακτική της διανομής ή
της παροχής πρόσβασης σε ψηφιακό
περιεχόμενο, όπως προγράμματα, αρ-
χεία βίντεο και ήχου ή ψηφιακά βιβλία.
Ο διαμοιρασμός γίνεται με πολλές με-
θόδους, π.χ., μέσω φορητών μέσων
αποθήκευσης που διακινούνται «χέρι
με χέρι», κεντρικών servers σε δίκτυα,
συνδέσμων σε σελίδες του Διαδικτύου
ή, τέλος, μέσω κατανεμημένων, ομότι-
μων δικτύων peer-to-peer (P2P).
FTP:
Αρχικά του File Transfer Protocol.
Πρόκειται για ένα πρωτόκολλο μεταφο-
ράς αρχείων από/προς έναν απομακρυ-
σμένο server, στο Internet ή σε άλλο
δίκτυο TCP/IP. Πρόκειται για έναν από
τους πιο παλαιούς τρόπους μεταφοράς
αρχείων, ο οποίος εξακολουθεί στις μέ-
ρες μας να είναι πρακτικός σε ορισμένες
περιπτώσεις. Αν και μπορείτε να κατε-
βάσετε αρχεία μέσω FTP με τον Web
browser που χρησιμοποιείτε, για πλήρη
και άνετη αξιοποίηση των δυνατοτήτων
του συγκεκριμένου πρωτοκόλλου θα
χρειαστείτε έναν FTP client.
Health:
Η εκατοστιαία αναλογία των τμη-
μάτων ενός αρχείου τα οποία είναι δια-
θέσιμα για downloading μέσω torrent.
Ποσοστό 100% σημαίνει ότι όλα τα
τμήματα του αρχείου είναι διαθέσιμα. Η
ένδειξη Health εμφανίζεται είτε ως
αριθμός είτε ως χρωματιστή μπάρα, δί-
πλα στο μέγεθος και το όνομα του αρ-
χείου, στο site που φιλοξενεί αυτές τις
πληροφορίες.
Peer:
Ενας κόμβος δικτύου peer-to-peer
(
P2P), δηλαδή, ένας υπολογιστής συν-
δεδεμένος σε αυτό. Σε ένα δίκτυο P2P
δεν υπάρχει κεντρικός server. Ετσι, κάθε
υπολογιστής που συνμμετέχει, συνεισφέ-
ρει καθιστώντας ένα τμήμα των πόρων
του –ισχύ επεξεργασίας, χώρο αποθή-
κευσης ή bandwidth επικοινωνίας- δια-
θέσιμο σε άλλους χρήστες. Αυτό γίνεται
BitTorrent:
Πρωτόκολλο διαμοιρα-
σμού μεγάλων αρχείων μέσω δι-
κτύων peer-to-peer (P2P). Τον
Φεβρουάριο του 2009 εκτιμήθη-
κε ότι σε αυτό οφείλεται το 27-
55% (
ανάλογα με τη γεωγραφι-
κή περιοχή) της κίνησης στο
Διαδίκτυο. Δημιουργήθηκε από
τον Bram Cohen το 2001 και συ-
ντηρείται από την εταιρεία του,
BitTorrent Inc. Για να αξιοποιή-
σει κανείς αυτόν τον τρόπο δια-
μοιρασμού αρχείων, χρειάζεται
έναν BitTorrent client. Προ-
γράμματα, όμως, αυτής της κατη-
γορίας κυκλοφορούν αρκετά. Για
κάθε αρχείο που διακινείται μέ-
σω BitTorrent, υπάρχει ένα μι-
κρό αντίστοιχο αρχείο περιγρα-
φής, με κατάλληξη .torrent. Για
να ξεκινήσει το downloading,
αρκεί να βρούμε αυτό το μικρό
αρχείο και να το φορτώσουμε
στον BitTorrent client.
File hosting services:
Διαδικτυακές υπηρεσίες φιλοξενίας αρχείων. Κάποιες
από αυτές, δέχονται δωρεάν και χωρίς διαδικασίες μεγάλα αρχεία και αναφέ-
ρονται ως one-click hosting sites. Τα αρχεία που φιλοξενούνται, μπορούν να
κατέβουν πολύ εύκολα, με κλικ στους συνδέσμους τους, οπότε τα sites της
κατηγορίας αυτής αποτελούν απλή εναλλακτική πρόταση απέναντι στα δίκτυα
P2P. Για να βρουν τους συνδέσμους που οδηγούν σε προγράμματα που τους
ενδιαφέρουν, οι χρήστες απευθύνονται σε fora ή σε ειδικευμένες ιστοσελίδες.
80
ΓΛΩΣΣΑΡΙ
ΣΥΝΤΟΜΟ
ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΩΝ
