Basic HTML Version
31
Τα εργαλεία για το κατέβασμα και την επεξεργασία του βίντεο θα μπορούσαν να καλύψουν
πάρα πολλές σελίδες. Εδώ θα βρείτε εργαλεία για κατέβασμα streaming video, επεξεργασία
υποτίτλων, μετατροπή και προβολή βίντεο.
VIDEO
Τα βασικά εργαλεία
Το Bywifi Video Downloader βοηθά στο
κατέβασμα, στο transcoding και στην επι-
τάχυνση του video streaming – η επιτά-
χυνση μπορεί να γίνει και για P2P. Οι
τρεις αυτές λειτουργίες μπορούν να χρησι-
μοποιηθούν με όλα τα γνωστά video Web
sites. Παρότι αυτό το εργαλείο είναι μικρό
και δωρεάν, κρύβει μέσα του πολλές προ-
χωρημένες τεχνολογίες και μπορεί να αυ-
ξήσει το bitrate του video streaming κατά
τρεις έως πέντε φορές. Επίσης, το πρό-
γραμμα σας δίνει τη δυνατότητα να μετα-
τρέψετε (transcode) τα βίντεο που κατε-
βάζετε σε formats κατάλληλα για τις κινη-
τές συσκευές σας. Τέλος σάς προσφέρει
και τον πιο γρήγορο τρόπο αναζήτησης
αρχείων βίντεο, χάρη στην ενσωματωμέ-
νη μηχανή που διαθέτει.
DOWNLOADING/TRASCODING VIDEO
Bywifi Video Downloader 2.6
http://bit.ly/w1W9E
ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΒΙΝΤΕΟ
Freemake Video Converter 1.3
http://www.freemake.com/free_video_converter/
Ένα πολύ ωραίο πρόγραμμα μετατροπής βίντεο. Έχει
εξαιρετικά καλοφτιαγμένο περιβάλλον και σας επιτρέπει να
εισαγάγετε βίντεο, φωτογραφίες, μουσική και DVD και να τα
μετατρέψετε σε βίντεο Avi, Mp4, Wmv, DVD, 3GP ή ήχο
MP3. Επίσης, μπορείτε να μετατρέψετε βίντεο σε μορφή κα-
τάλληλη για το YouTube και για συσκευές iPod, iPhone,
iPad, PSP, Blackberry, Xbox και Apple TV. Τέλος, με το
πρόγραμμα μπορείτε να κάνετε ripping και εγγραφή DVD.
Ένας μικρός σε μέγεθος, αλλά πολύ ικανός player, που αναπαράγει ήχο, βίντεο, VCD, SVCD
και DVD χωρίς την ανάγκη εξωτερικών codecs. H έκδοση Home Cinema διαθέτει, μεταξύ άλ-
λων, υποστήριξη για κωδικοποιήσεις H.264, DivX, Xvid και Flash Video, καθώς και
QuickTime, RealPlayer, OGM, Matroska κ.ά. Αν υπάρχει στον υπολογιστή τηλεοπτικός δέκτης,
το πρόγραμμα υποστηρίζει τόσο την αναπαραγωγή όσο και την αποθήκευση της εκπομπής. Το
πρόγραμμα προσφέρει πολύ καλή υποστήριξη υποτίτλων. Οι ελληνικοί υπότιτλοι αναγνωρίζο-
νται και εμφανίζονται σωστά, αν το αρχείο τους έχει το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο. Μπο-
ρείτε να ρυθμίσετε οτιδήποτε έχει σχέση με τη θέση ή τη μορφή των υποτίτλων.
MEDIA PLAYER
Μedia Player Classic
http://mpc–hc.sourceforge.net/
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
DivX Media
Subtitler
http://www.divx–digest.co
m/software/divxland_med
ia_subtitler.html
To Media Subtitler είναι από τα πλέον
δημοφιλή προγράμματα της κατηγορίας του
χάρη στην ευχρηστία του, στο κατανοητό
περιβάλλον και στο ότι υποστηρίζει 30 και
πλέον είδη αρχείων υποτίτλων. Επίσης,
διαβάζει τα κυριότερα είδη αρχείων βίντεο
και σπάνια αρνείται να ανοίξει κάποιο λόγω
ασυμβατότητας. Το μενού του προγράμμα-
τος και το περιβάλλον είναι εν μέρει μετα-
φρασμένα στα Ελληνικά. Στα αριστερά του
περιβάλλοντος υπάρχει η λίστα των υποτίτ-
λων και δεξιά η απεικόνιση του βίντεο.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Media
Subtitler για να γράψετε τους δικούς σας
υπότιτλους και να τους συντονίσετε με την
ομιλία, χρησιμοποιώντας την επιλογή Πίεσε
κράτα, που θα βρείτε στο κάτω μέρος.
Συνηθέστερα, όμως, χρησιμοποιείται για
τον έλεγχο του συγχρονισμού, με την επιλο-
γή Προεπισκόπηση μόνο.
Τέλος, αν θέλετε να μετατοπίσετε προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω τους υπότιτλους,
ώστε να επιτευχθεί ο συντονισμός τους με
την ομιλία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
την επιλογή Ενέργειες/Set Delay.