ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ
Αγαπητοί φίλοι,
Σχετικά με τη επιστολή μου που φιλοξενήσατε
στο τεύχος Νο 7, θέλω να διευκρινίσω πως
κατά βάση ήθελα να πληροφορηθώ κάποιον
τρόπο μετατροπής των dvd υποτίτλων σε κά-
ποιο άλλο είδος, srt, sub ή οτιδήποτε άλλο.
Από την απάντησή σας, που οφείλω να πω ότι
είναι πάρα πολύ εμπεριστατωμένη και σαφής,
συμπεραίνω ότι μάλλον αυτό είναι αδύνατο,
δεδομένου ότι στο DVDsubedit, όποτε τρέχει
κανείς την αυτόματη αναγνώριση χαρακτή-
ρων (OCR), πάντοτε βγαίνουν... κινέζικα. Όσο
για το DinX Media Subtitler, πράγματι υπο-
στηρίζει πάρα πολλά είδη υποτίτλων, όχι
όμως τους sup. Στο σημείο αυτό να πω ότι
πραγματικά δεν ήξερα πως οι συγκεκριμένοι
υπότιτλοι είναι εικόνες και όχι κείμενο.
Σας ευχαριστώ και πάλι, με κάθε εκτίμηση,
Π.Α.
Αγαπητέ μας αναγνώστη,
Σας ευχαριστούμε για τις εποικοδομητικές
ερωτήσεις σας που έδωσαν αφορμή για χρή-
σιμη πληροφόρηση και άλλων αναγνωστών,
και για τα καλά σας λόγια.
SITE ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Αγαπητό «Downloader»,
Είμαι αναγνώστης σου από το πρώ-
το τεύχος και περιττό να πω ότι έχω
«καταβροχθίσει» όλα τα τεύχη σου που
έχουν εκδοθεί. Ασχολούμαι με το
downloading από πιο παλιά, αλλά μέσα από
τις σελίδες του περιοδικού έμαθα νέα προ-
γράμματα και νέα sites. Θα πρέπει να πω ότι
δεν ενδιαφέρομαι τόσο για ταινίες, μουσικές
και άλλα τέτοια, αλλά κυρίως για περιοδικά.
Μου αρέσει πάρα πολύ να βλέπω ό,τι και-
νούργιο κυκλοφορεί. Όμως, για να κατεβάσω
περιοδικά, δεν πηγαίνω σε torrent sites, ούτε
στα συνηθισμένα File Hosting sites που ανα-
φέρετε και εσείς, αλλά σε ένα site που δεν
θυμάμαι να έχετε αναφέρει. Αυτό είναι το
Avaxhome (http://avaxhome.ws/magazines)
και νομίζω ότι είναι το πιο τέλειο site για πε-
ριοδικά. Ενημερώνεται καθημερινά, ενώ τα
περιοδικά είναι χωρισμένα σε κατηγορίες
όπως τεχνολογία, επιστήμη κ.λπ. Υπάρχει
ακόμα και κατηγορία με ετήσιες συλλογές πε-
ριοδικών! Φυσικά, από το site δεν λείπουν
και άλλες κατηγορίες, όπως e–books, μουσι-
κή κ.ά. Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι το πε-
ριβάλλον εμφανίζεται σε διάφορες γλώσσες,
οπότε, αν πέσετε σε κάποια άγνωστη, ξανα-
φορτώστε τη σελίδα για να βγουν Αγγλικά.
Ελπίζω η επισήμανση του site να φανεί χρή-
σιμη στους άλλους αναγνώστες.
Σας ευχαριστώ.
Αγαπητέ αναγνώστη,
Ευχαριστούμε για τα καλά σας λόγια, αλλά
και για την επισήμανσή σας. Το AvaxHome
δεν μας ήταν άγνωστο. Συμφωνούμε ότι πρό-
κειται για ένα πολύ πλούσιο site και μάλιστα
σκοπεύαμε να το παρουσιάσουμε αναλυτικό-
τερα σε κάποιο site review. Θα πρέπει πάντως
να υπενθυμίσουμε ότι τα site αυτής της κατη-
γορίας έχει ενδιαφέρον να τα φυλλομετρά κα-
νείς, αλλά θα πρέπει να είμαστε πολύ προσε-
κτικοί στο τι κατεβάζουμε, αφού το μεγαλύτε-
ρο μέρος του υλικού τους καλύπτεται από
πνευματικά δικαιώματα.
Πάντως, σας ευχαριστούμε που υποδείξατε
ένα site το οποίο θεωρείτε χρήσιμο.
LIMEWIRE & PVR
Αγαπητοί κύριοι,
Είναι αλήθεια ότι για πρώτη φορά διάβασα
το «Downloader», συγκεκριμένα το 4ο τεύ-
χος, και ομολογώ ότι έμεινα αρκετά ικανο-
ποιημένος από την τόσο εύληπτη ύλη του, σε
αντίθεση με άλλων περιοδικών αυτού του εί-
δους. Θα ήταν ευχής έργο να συνεχίσετε την
καταγραφή των εξελίξεων της τεχνολογίας
με τον ίδιο ζήλο και με την ίδια λεπτομερή
ανάλυση.
΄Εχω δύο ερωτήματα στα οποία θα ήθελα να
τύχω απάντησης, εάν δεν γίνομαι φορτικός.
1. Χρησιμοποιώ, πληρώνοντας ετήσια συν-
δρομή, το πρόγραμμα LimeWire plus και θέ-
λω να μάθω αν το downloading είναι νόμιμη
ή παράνομη πράξη.
2. Υπάρχει τρόπος να μεταφέρω στον υπο-
λογιστή μου αρχεία PVR που γράφω σε USB
αποθηκευτικό μέσο, από αποκωδικοποιητή
επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης;
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία και εύχομαι να
μας κρατάτε συντροφιά για πολλά χρόνια.
Γ.Τ.
Αγαπητέ αναγνώστη,
Ευχαριστούμε πάρα πολύ για τα καλά λόγια
και τις ευχές σας. Το downloading αυτό κα-
θαυτό δεν είναι παράνομο. Αυτό που καθορί-
ζει τη νομιμότητά του είναι το τι κατεβάζουμε.
Αν κατεβάζουμε προγράμματα freeware, για
παράδειγμα, ή κάποια ταινία/τηλεοπτική σειρά
που διατίθεται ελεύθερα (όπως οι παραγωγές
της VODO), το downloading είναι πέρα για πέ-
ρα νόμιμο. Αν κατεβάζουμε το blockbuster
που παίζεται στους κινηματογράφους, είναι
κάτι παραπάνω από αυτονόητο ότι το
downloading είναι εντελώς παράνομο. Καθέ-
νας είναι προσωπικά υπεύθυνος γι’ αυτό που
κατεβάζει και γι’ αυτό πρέπει να προσέχει πο-
λύ τι είναι αυτό. Στο δεύτερο ερώτημά σας δεν
προσδιορίζετε την προέκταση των αρχείων.
Υπήρχε ένα ανάλογο ερώτημα αναγνώστη στο
τεύχος 5, του οποίου η συσκευή έγραφε αρ-
χεία με προέκταση .dvr. Τα αρχεία αυτά μπο-
ρούν να μετατραπούν με διάφορα προγράμμα-
τα προκειμένου να μπορεί να τα δει κάποιος
στον υπολογιστή του, ένα από τα οποία είναι
και το Movie Maker των Windows.
7
ΤΙΤΛΟΙ ΤΕΛΟΥΣ
Αγαπητοί φίλοι,
Υποστηρίζω την γνώμη του αναγνώστη σας για ανά
μήνα κυκλοφορία του «Downloader» και ελπίζω
αυτό να γίνει σύντομα.
Π.Α.
Αγαπητέ μας αναγνώστη,
Η επιθυμία σας, αλλά και επιθυμία πολλών άλλων
αναγνωστών, καθώς φυσικά και δική μας, δεν έμελ-
λε να ευοδωθεί. Όπως θα διαβάσατε ήδη στο
Editorial, το τεύχος αυτό του περιοδικού είναι το τε-
λευταίο. Σημαντικό μέρος της θεματολογίας του
«Downloader» θα το βρίσκετε πλέον στο «Computer
Για Όλους». Είναι το μόνο ελληνικό περιοδικό Πλη-
ροφορικής με ιστορία τριών δεκαετιών. Από τους συ-
ντελεστές του «Computer Για Όλους», άλλωστε, δη-
μιουργήθηκε και το «Downloader». Εις το επανει-
δείν, λοιπόν.