Basic HTML Version
Linux Inside
39
Ubuntu 12.04
Η
νέα έκδοση της διανομής Ubuntu, Ubuntu 12.04 LTS,
είναι διαθέσιμη από τον Απρίλιο του 2012 και θα υπο-
στηρίζεται μέχρι το 2017 για desktop και για server.
Στο παρόν άρθρο αναλύουμε τα τεχνικά στοιχεία της διανο-
μής και βλέπουμε πώς μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε
καλύτερα. Επίσης, δεδομένου ότι η ελληνική κοινότητα
Ubuntu-gr υποστηρίζει τη διανομή, βλέπουμε τις υπηρεσίες
υποστήριξης που προσφέρει στους ελληνόφωνους χρήστες.
Γενικά
Το Ubuntu ξεκίνησε το 2004 ως διανομή που στηρίζεται στη
«μητρική» διανομή Debian. Αυτό σημαίνει ότι η διανομή
Debian είναι –όπως λέμε– «upstream» για το Ubuntu, και το
Ubuntu είναι συνδεδεμένο με το Debian, σε αντίθεση με άλ-
λες διανομές που μπορεί να έχουν ανεξαρτητοποιηθεί. Κάθε
έξι μήνες βγαίνει νέα έκδοση του Ubuntu. Ο αριθμός έκδοσης
προκύπτει από το έτος και μήνα της εμφάνισης της διανομής,
οπότε η έκδοση 12.04 βγήκε τον Απρίλιο του 2012. Υπάρχει η
βασική έκδοση Ubuntu που βασίζεται στο λογισμικό του έρ-
γου GNOME και το γραφικό περιβάλλον Unity, η έκδοση για
εξυπηρετητές (server), καθώς και εκδόσεις με τα γραφικά πε-
ριβάλλοντα KDE (Kubuntu), XFCE (Xubuntu) και LXDE
(Lubuntu).
Ακόμα, υπάρχει και η έκδοση Edubuntu που απευθύνεται
στα σχολεία. Ένας από τους βασικούς συντελεστές του
Edubuntu είναι ο Άλκης Γεωργόπουλος, που γράφει κώδικα
και συντηρεί πακέτα. Με τη διανομή αυτή είναι εφικτό να στή-
σει κάποιος ένα τοπικό δίκτυο με το Linux Terminal Server
Project (LTSP). Οι επιμέρους υπολογιστές που χρησιμοποι-
ούν οι μαθητές είναι συνδεδεμένοι σε έναν βασικό υπολογι-
στή, με αποτέλεσμα ακόμα και παλιοί υπολογιστές να μπο-
ρούν να αξιοποιηθούν μέσω του γρήγορου βασικού υπολογι-
στή. Δείτε www.edubuntu.org για περισσότερα.
Το Ubuntu είναι η πιο δημοφιλής διανομή για τελικούς χρή-
στες (έκδοση Desktop) και η τρίτη πιο δημοφιλής διανομή για
εξυπηρετητές (μετά από Debian και CentOS).
Η διαχείριση της ανάπτυξης του Ubuntu γίνεται μέσω του
δικτυακού τόπου www.launchpad.net . Φιλοξενεί κώδικα, δια-
χείριση αναφορών σφαλμάτων, μεταφράσεις και γενικότερα
επιτρέπει την εύκολη ανάπτυξη της διανομής. Αν χρησιμοποι-
είτε μία διανομή που βασίζεται σε Ubuntu, είναι καλό να φτιά-
ξετε λογαριασμό στο Launchpad. Ο ίδιος λογαριασμός μπο-
ρεί να χρησιμοποιηθεί και στην υπηρεσία Ubuntu One, όπου
λαμβάνουμε δωρεάν 5GB αποθηκευτικό χώρο στο Διαδίκτυο.
Αφού εγκαταστήσουμε τη διανομή Ubuntu, μπορούμε να συν-
δέσουμε την εγκατάσταση με το λογαριασμό Ubuntu One και
να διατηρούμε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων μας στο
λογαριασμό Ubuntu One.
Ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr
Η ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr ξεκίνησε το 2005, με στόχο
να υποστηρίξει εθελοντικά τα ελληνόφωνα μέλη που χρησιμο-
ποιούν τη διανομή Ubuntu. Από το 2005 έως το 2008, η υπο-
στήριξη των χρηστών γινόταν αποκλειστικά μέσω της λίστας
(mailing list) Ubuntu-gr.
Τα μέλη μπορούσαν να ρωτήσουν για κάθε τεχνικό πρό-
βλημα που τους απασχολούσε και λάμβαναν γρήγορα ποιοτι-
κές επιλύσεις. Το θετικό και εποικοδομητικό περιβάλλον βοη-
θούσε ώστε να αναπτυχθεί ο πυρήνας της κοινότητας. Το
Μάιο του 2008 δημιουργήθηκε το φόρουμ στην τοποθεσία
http://forum.ubuntu-gr.org, με στόχο να αναλάβει την τεχνική
υποστήριξη των χρηστών της διανομής. Από τότε, και με την
κρίσιμη βοήθεια της συντονιστικής ομάδας να διατηρεί μία φι-
λική και εποικοδομητική ατμόσφαιρα, το φόρουμ αναπτύχθη-
κε πολύ γρήγορα. Ύστερα από τέσσερα χρόνια λειτουργίας,
σήμερα έχει περισσότερα από 9.000 μέλη. Τα μέλη που
έχουν απορίες και προβλήματα σχετικά με τη διανομή Ubuntu
είναι σε θέση να λαμβάνουν ποιοτική βοήθεια και να επιλύο-
νται γρήγορα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν.
Εκτός από την υποστήριξη των χρηστών σε οποιοδήποτε
πρόβλημα σχετίζεται με τις διανομές Ubuntu, η κοινότητα
Ubuntu-gr έχει ξεκινήσει πρωτοβουλίες όπως το περιοδικό
Ubuntistas (www.ubuntistas.gr), How-To για την επίλυση συ-
χνών ζητημάτων και ασύγχρονα μαθήματα γλωσσών προ-
γραμματισμού (Python, C, Java κ.ά.). Το φιλικό και εποικοδο-
μητικό περιβάλλον της κοινότητας βοηθάει ώστε τα μέλη να
προσφέρουν πίσω στην κοινότητα για τη βοήθεια που έλαβαν
στα πρώτα τους βήματα με τη διανομή Ubuntu.
Οι εκπρόσωποι της ελληνικής κοινότητας Ubuntu-gr στη
διεθνή κοινότητα Ubuntu ήταν οι Γιώργος Λογιοτατίδης (2005-
2010), Μιχάλης Κοτσαρίνης (2010-2012) και τώρα ο Γιώργος
Χριστοφής (2012-). Η συντονιστική ομάδα στο φόρουμ απαρ-
τίζεται από δέκα περίπου ενεργά μέλη.
Προς το Ubuntu 12.04
Για το Ubuntu 12.04 η ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr μετέ-
φρασε περισσότερες από 80.000 λέξεις, ώστε η διανομή να
είναι πλήρως μεταφρασμένη στην ελληνική γλώσσα. Eίναι η
πρώτη φορά που η διανομή είναι μεταφρασμένη 100% στα
ελληνικά, http://goo.gl/2OWmn. Ταυτόχρονα έγιναν έλεγχοι
του ελληνικού περιβάλλοντος, ώστε να διορθωθούν ή να βελ-
τιωθούν οι ελληνικές μεταφράσεις των πακέτων.
Ένα από τα μεγαλύτερα πακέτα που μεταφράστηκαν για το
Ubuntu 12.04 ήταν ο Οδηγός χρήσης του Ubuntu (Ubuntu
Desktop Guide), ένας πλήρης οδηγός για τη χρήση του γρα-
φικού περιβάλλοντος της διανομής. Είναι διαθέσιμος από την
ιστοσελίδα http://goo.gl/cPtZA, καθώς και από την εφαρμογή
Βοήθεια (yelp) για όσους έχουν ενεργό το ελληνικό περιβάλ-
λον στο Ubuntu.
Προετοιμασία εγκατάστασης του Ubuntu 12.04
Είναι χρήσιμο να δούμε σε βίντεο την όλη διαδικασία της
εγκατάστασης, καθώς και τις λεπτομέρειες για τη δημιουργία
Η εφαρμογή Βοήθεια («yelp») που εμφανίζει την ελληνική
μετάφραση του Οδηγού χρήσης του Ubuntu.
1