Basic HTML Version
Linux Inside
8
Τ
ο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο εξέδωσε μία ιστορι-
κής σημασίας –αν και συμβουλευτικού χαρα-
κτήρα– απόφαση σχετικά με μία δικαστική δια-
μάχη που υπήρχε μεταξύ της εταιρείας SAS insti-
tute και της World Programming Ltd. Για όσους δεν
γνωρίζουν, το SAS είναι ένα πρόγραμμα στατιστι-
κής ανάλυσης που κοστίζει αρκετά χρήματα, ενώ η
World Programming είχε φτιάξει ένα αντίστοιχο
πρόγραμμα –το WPS– που μπορούσε να εκτελεί
κάποιες βασικές λειτουργίες. Η World Program-
ming δεν είχε πρόσβαση στον κώδικα του SAS, αλ-
λά ουσιαστικά έκανε reverse engineering παρατη-
ρώντας τον τρόπο λειτουργίας του, ώστε να μπορέ-
σει να αντιγράψει τη λειτουργικότητά του. Αυτό
όμως δεν άρεσε καθόλου στο SAS Institute, το
οποίο κινήθηκε νομικά εναντίον της World Program-
ming σε δικαστήριο της Μεγάλης Βρετανίας. Το τε-
λευταίο, όμως, ζήτησε από το Ευρωπαϊκό Δικαστή-
ριο να γνωμοδοτήσει για το περιεχόμενο της νομι-
κής προστασίας που παρέχει το δίκαιο της Ένωσης
στα προγράμματα και, ιδίως, αν η προστασία αυτή καλύπτει
τις λειτουργικές δυνατότητες και τη γλώσσα προγραμματι-
σμού.
Έτσι, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έκρινε πως: «Οι λειτουργι-
κές δυνατότητες ενός προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογι-
στή και η γλώσσα προγραμματισμού δεν είναι δυνατό να προ-
στατεύονται με το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ο λή-
πτης της αδείας χρήσεως ενός προγράμματος έχει, κατ’ αρ-
χάς, το δικαίωμα να παρατηρεί, να μελετά ή να δοκιμάζει τη
λειτουργία του προγράμματος αυτού, προκειμένου να εντοπί-
σει τις ιδέες και τις αρχές στις οποίες αυτό στηρίζεται».
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου [2], αν και δεν εί-
ναι δεσμευτική (καθώς είναι καθαρά συμβουλευτική, όμως
σπάνια δεν γίνεται σεβαστή από τα εθνικά δικαστήρια) δείχνει
ότι η επικρατούσα ερμηνεία για τα πνευματικά δικαιώματα
δεν μπορεί να συμπεριλάβει τα APIs, τουλάχιστον στην Ευρώ-
πη.
Όπως θα δούμε στις επόμενες ειδήσεις, η είδηση αυτή
ίσως έχει συνέπειες ακόμη και πέραν του Ατλαντικού, καθώς
η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου υποβλήθηκε ως συ-
μπληρωματικό έγγραφο στα πλαίσια της δικαστικής διαμάχης
μεταξύ Oracle και Google για το Android, που, όπως όλα δεί-
χνουν, γέρνει υπέρ της Google (δείτε την επόμενη σελίδα).
Μάλιστα, λίγο πριν κλείσει το τεύχος, έγινε γνωστό ότι η
Google –θεωρώντας τον εαυτό της «νικητή» στα περισσότερα
σημεία– ζήτησε από το δικαστήριο να της επιδικάσει αποζη-
μίωση αρκετών εκατομμυρίων για τα δικαστικά της έξοδα!
Κλείνοντας, είναι χρήσιμο να αναφερθεί ότι στο Ευρωπαϊκό
Δικαστήριο προεδρεύει ο ελληνικής καταγωγής κ. Βασίλειος
Σκουρής.
Του Λευτέρη Κοσμά <elkosmas.gr>
Ειδήσεις
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο:
Δεν υπάρχουν πνευματικά
δικαιώματα στη λειτουργία ενός
προγράμματος
Ο Λευτέρης, όταν δεν δουλεύει, μεταξύ άλλων, ασχολείται με το ελεύθερο και ανοικτό λογισμικό.
Διαβάστε την
απόφαση
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο σε μία απόφασή του ουσιαστικά έκρινε ότι τα προγραμματιστικά API δεν είναι δυνατό να
προστατεύονται με πνευματικά δικαιώματα.
Σύνδεσμοι
[1] Άρθρο στο blog του Λευτέρη σχετικά με την απόφαση: goo.gl/blujL
[2] Η ανακοίνωση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου: goo.gl/otfCb
Το κτήριο του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.