Basic HTML Version
ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ ΣΤΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ SECRET
OF MONKEY ISLAND:
SPECIAL EDITION
Δεν είναι η πρώτη φορά που μαθαί-
νουμε για μετάφραση παιχνιδιού πε-
ριπέτειας και δη της Lucasarts.
Έχουν προηγηθεί στο παρελθόν τα
Loom, Indiana Jones and the last
crusade, η πρώτη έκδοση του Secret
on monkey island, καθώς και το Grim
Fandango.
Αυτήν τη φορά έχουμε τη δυνατότητα
να παίξουμε τη special edition του
ιστορικού adventure game με υπότιτ-
λους στα ελληνικά. Αξίζουν πολλά
συγχαρητήρια στα μέλη της ομάδας
που επιμελήθηκε τη δύσκολη και χρο-
νοβόρα αυτή εργασία. Το σχετικό
patch, που είναι ακόμη σε beta μορ-
φή, μπορείτε να το βρείτε στο
tinyurl.com/ccrwalk και αφορά τόσο
στη Steam όσο και στη retail έκδοση
του τίτλου, που κυκλοφόρησε μαζί με
το δεύτερο μέρος από την Activision.
Είναι επίσης συμβατό με την αρχική
CD έκδοση.
ADVENTURE GAMING
STUDIO ΑΠΟ ΤΗΝ JANE
JENSEN!
Η διάσημη δημιουργός της τριλογίας
των Gabriel Knight και του Gray
matter προχώρησε στην ίδρυση του
δικού της gaming studio, σε συνερ-
γασία με το σύζυγό της, Robert
Holmes. Το όνομα αυτού: Pinkerton
road. Η είδηση είναι ασφαλώς πολύ
σημαντική και γεννά ελπίδες να δού-
με αξιόλογα adventure games στο
μέλλον από την ικανή Jensen, ντυμέ-
να ηχητικά με τις εξαίσιες μελωδίες
του Holmes.
Μάλιστα, ήδη ανακοίνωσαν την πρώ-
τη δημιουργία τους, που θα είναι το
Moebius. Οι ίδιοι το παρομοιάζουν
με το αρχικό Gabriel Knight, υποσχό-
μενοι 50 τοποθεσίες και 15 περίπου
ώρες gameplay. Θα το διαδεχθεί,
εκτός απροόπτου, το Gray matter 2.
Εξίσου ενδιαφέρον είναι το ότι στρά-
φηκαν στο Kickstarter, ζητώντας
300.000 δολάρια από το κοινό ως
στήριξη για τη νέα προσπάθεια που
επιχειρούν. Τι λέτε, κοντεύει η ώρα
που θα μάθουμε ότι οι Ken και
Roberta Williams σκέφτονται να επι-
στρέψουν κι εκείνοι στο χώρο;
19
PC Master
ADVENTURE
NEWS
h
namco-Bandai ικανοποίησε τελικά το
αίτημα χιλιάδων PC gamers και ανακοί-
νωσε επίσημα την κυκλοφορία του παιχνι-
διού Dark Souls: Prepare To Die edition για
τον προσεχή Αύγουστο. Αν δεν έχει τύχει
να ακούσετε κάτι για το παιχνίδι, το Dark
Souls ανήκει στο είδος των action-RPGs και
έχει κερδίσει την εκτίμηση αρκετών gamers
λόγω της μεγάλης δυσκολίας του. Σε έναν
κόσμο όπου το κύριο μέλημα των
developers είναι να μην αποξενώσουν κα-
νένα κομμάτι της αγοράς και να καταστή-
σουν το προϊόν τους όσο πιο προσιτό γίνε-
ται, η εμφάνιση ενός παιχνιδιού που αρνεί-
ται να ακολουθήσει τον ίδιο δρόμο είναι
ασφαλώς αξιοσημείωτη. Το θέμα της δυ-
σκολίας, ωστόσο, έχει αρκετές παραμέ-
τρους, αφού το είδος της παρεχόμενης
πρόκλησης μπορεί να διαφέρει δραστικά
από παιχνίδι σε παιχνίδι. Σε μία προσπάθεια
να μάθω περισσότερα πράγματα για την
«πηγή» της μεγάλης δυσκολίας στο Dark
Souls, διάβασα αρκετά κείμενα από απλούς
χρήστες αλλά και επαγγελματίες του χώ-
ρου. Εντέλει, στάθηκα σε ένα σχετικό blog
post του Chris Dahlen, στο οποίο περιγρά-
φει αναλυτικά ένα μικρό κομμάτι του παι-
χνιδιού και εξηγεί τους λόγους της δυσκο-
λίας του. Μπορείτε να διαβάσετε το πλήρες
post στη διεύθυνση
http://tinyurl.com/79ospp2. Διαβάζοντας
το εν λόγω κείμενο, έμεινα με την εντύπω-
ση ότι το Dark Souls θα είναι μία εξόχως εν-
διαφέρουσα εμπειρία, αλλά ενδεχομένως
να μη λύνει ούτε αυτό το γόρδιο δεσμό της
«δίκαιης δυσκολίας».
του Αλέξανδρου «Admiral» Γκέκα
alexandros1313@gmail.com
ΟΙ ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ
ΨΥΧΕΣ ΜΑΣ
Η έκδοση Dark Souls: Prepare to Die Edition για PC θα περιλαμβάνει επιπλέον περιοχές, αντικείμε-
να, αλλά και ολοκαίνουργια bosses!
1.
The Book oF UnWRiTTen
TAleS
2.
BlACk MiRRoR 3
3.
A neW BeGinninG
4.
CAPTAin MoRGAne AnD
The GolDen TURTle
5.
Goin’ DoWnToWn
ADVENTURE
TOP 5
To Dark Souls κατάφερε να γίνει cult και να κερδίσει την προτίμηση πολλών gamers, βασιζόμενο
κυρίως στη μεγάλη δυσκολία του.