κειμένη περίπτωση, καθώς η ανάγκη σωματικής ερμηνείας απο-
κλείει αυτόματα μερικούς από τους πιο έμπειρους και ταλαντού-
χους voice-actors εκεί έξω, ενώ είναι κι ένα ακόμα ανησυχητικό
σημάδι της προσπάθειας σύγκλισης των games με τον κινηματο-
γράφο, που παρατηρείται εσχάτως.
ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ
Όσο κι αν εξακολουθεί συχνά να θεωρείται δευτερεύον στοιχείο
στο δείκτη ποιότητας ενός παιχνιδιού, το voice-acting σιγά σιγά
ανεβαίνει στην εκτίμηση των gamers που διαπιστώνουν ότι, με την
κατάλληλη ερμηνεία, ένας χαρακτήρας που θα περνούσε απαρα-
τήρητος μπορεί να εξελιχθεί σε σημείο αναφοράς. Συχνά, τίτλοι
που δεν διαθέτουν εξωπραγματικά budget ανεβαίνουν αμέσως
επίπεδο χάρη στο εύστοχο casting (π.χ. Gone Home, Stanley
Parable, Resonance), ενώ πολλά καλοφτιαγμένα –κατά τα άλλα–
games που παραμελούν αυτό τον τομέα καταλήγουν να αδικούν
τον εαυτό τους (χαρακτηριστικά παραδείγματα οι αγγλικές εκδό-
σεις αρκετών γερμανικών Adventures, όπως αυτά της Daedalic).
Μάλιστα, το δέσιμο των παικτών με τις φωνές των χαρακτήρων
που αγάπησαν κάποιες φορές είναι τόσο ισχυρό που τυχόν αντικα-
τάσταση του ηθοποιού μπορεί να προκαλέσει μαζική ιντερνετική
δυσφορία, όπως συνέβη πρόσφατα με το νέο Thief (Romano Orzari
PC Master
50
Ίσως τον έχετε πετύχει σε δευτερεύοντες
κινηματογραφικούς ή τηλεοπτικούς ρόλους
(
πέρσι εμφανίστηκε στο δεύτερο κύκλο του
Person of Interest), αλλά για μένα θα είναι
πάντα ο πολυαγαπημένος ταξιδιωτικός πρά-
κτορας των νεκρών, Manny Calavera (Grim
Fandango). Σε ένα παιχνίδι με ασυναγώνι-
στο cast και απαράμιλλο γράψιμο, ο Plana
ξεχώρισε χάρη στη λατινοαμερικάνικη προ-
φορά και το καταπληκτικό εύρος της ερμη-
νείας του, δίνοντας «ζωή» (pun intended) σε
έναν από τους πιο ενδιαφέροντες και αξια-
γάπητους ήρωες video game όλων των επο-
χών. Όταν θεσπιστούν Όσκαρ για τα games,
το πρώτο θα πρέπει να σταλεί στον κύριο
Plana, τιμής ένεκεν.
Πατριωτάκι μας κατά το 1/3, ο Τουφεξής εί-
ναι η χαρακτηριστική βραχνή φωνή του
Adam Jensen στο Deus Ex: Human
Revolution. Προς το παρόν, δεν έχει μεγάλο
αριθμό συμμετοχών σε video games
(
Contrast, I Am Alive, Splinter Cell: Blacklist
και μερικά ακόμα), αλλά η χαρακτηριστική
ερμηνεία του ως Jensen σε συνδυασμό με
ορισμένες αξιομνημόνευτες ατάκες, όπως
το «I never asked for this» και «I’ll never stop
looking», έχουν ήδη καταστήσει το ρόλο
καλτ. Fun fact: η ηθοποιός που υποδύεται τη
Megan Reed στο παιχνίδι είναι η σύζυγός
του!
Η «σιδηρά κυρία» της παρέας έχει αποκτή-
σει χιλιάδες οπαδούς χάρη στις δυναμικές
ερμηνείες της ως Bastila Shan (Knights of
the Old Republic) και ως θηλυκή
Commander Shepard (η επονομαζόμενη και
Femshep) στα Mass Effect, ενώ υποδύθηκε
και την εξίσου σκληροτράχηλη Ophelia του
Brutal Legend. Πρόσφατα την απολαύσαμε
και σε λιγότερο «ζόρικους» ρόλους, όπως
αυτόν της Leah (Diablo III) και του Υπολογι-
στή-Μητέρας (Broken Age).
YOUR
VOICE
SOUNDS
FAMILIAR
Ο Wheatley αποδείχτηκε το ιδανικό όχημα για να εκδηλώσει ο Merchant
το κωμικό ταλέντο του.
Mr. Blonde, καλώς
όρισες στο μαγικό
κόσμο των video
games.
Ορισμένοι από τους παρακάτω είναι φωνητικά πολυεργαλεία, ενώ άλλοι
περιορίστηκαν σε έναν-δύο χαρακτηριστικούς ρόλους, αλλά όλοι τους
έχουν αφήσει βαθύ αποτύπωμα στο συλλογικό υποσυνείδητο των gamers.
Tony Plana
Elias Toufexis
Jennifer Hale
